KorAvtosСайт о корейских автомобилях

Сдерживающее устройство для безопасности детей (если входит в экипировку)

Kia Sorento / Ознакомление с автомобилем / Сдерживающее устройство для безопасности детей (если входит в экипировку)

Mы настоятельно рекомендуем применение для детей и
младенцев сдерживающего
устройства для безопасности детей (СУБД). СУБД должно иметь соответствующий для ребенка размер и в ходе его установления следует руководствоваться инструкциями изготовителя.

Рекомендуется установление устройства на заднем сидении автомобиля, повышая таким образом безопасность.

Дети, находящиеся в автомобиле, должны сидеть на задних
сидениях и они всегда должны быть надлежащим способом прикреплены, снижая таким образом опасность травмы в случае ДТП, внезапного
торможения или другого маневра автомобиля. Статистика ДТП показывает, что безопасность детей повышается, если они надежно закреплены и сидят на задних сидениях.

Дети более высокого возраста должны надeвать ремни
безопасности.

Применение СУБД для детей предписано соответствующими законами. Если в автомобиле находятся маленькие дети, то они должны сидеть в СУБД (детском сидении).

Если СУБД не закреплено
надлежащим образом, то сидящий в нем ребенок может получить травму или погибнуть. Прежде чем купить СУБД, необходимо
убедиться в том, что оно подходит для сидений и ремней
безопасности вашего автомобиля, и, конечно, для ребенка, который в нем будет сидеть. В ходе установления сдерживающего устройства для безопасности детей следует руководствоваться инструкциями изготовителя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Сдерживающее устройство для безопасности детей
всегда устанавливается на заднем сидении.

Установление устройства на переднем сидении не
разрешается. В случае ДТП и надувки воздушной
подушки, ребенок, сидящий в СУБД, помещенном на
переднем сидении, может
получить травму или
погибнуть. Поэтому СУБД
всегда нужно устанавливать на заднем сидении.

• Так как ремень безопасности или СУБД, находящиеся в
закрытом автомобиле, могут чрезмерно нагреваться
солнечными лучами, будьте осторожны и проверьте
температуру сидения рукой, прежде чем посадить на
него ребенка.

• Если СУБД не применяется, его следует положить в
багажный отсек к или
прикрепить ремнями
безопасности, защищая его от внезапного движения
вперед в случае резкого
торможения или ДТП.

• Дети, рост которых не
позволяет сидеть в СУБД, должны сидеть на задних
сидениях и надевать
поясные и плечевые ремни.

Никогда не разрешайте
детям сидеть на передних сидениях.

• Всегда убедитесь в том, что плечевой ремень установлен в середине плеча. Он не
должен находиться на горле или спине. Соответствующую позицию ремня можно
регулировать, передвинув ребенка ближе к середине сидения. Нижняя часть
плечевого ремня или
поясничный ремень всегда должны находиться возможно низко, сдерживая бока
ребенка и, одновременно, обеспечая возможно удобное сидение.

• Если ремень безопасности не гарантирует достаточную безопасность сидения
ребенка, то необходимо
установить на заднем
сидении дополнительное
приспособление утвержденной конструкции, повышающее
уровень сидения ребенка и обеспечающее его защиту.

• Не разрешайте ребенку
стоять на ногах или на
коленях на сидении.

• Не применяйте детские
сидения, которые
прикрепляются к спинке
заднего сидения при
помощи крючка, ибо они не гарантируют безопасность ребенка в случае ДТП.

• Не разрешается держать ребенка на руках, если
автомобиль двигается. В
случае несоблюдения этого правила ребенок может
получить серьезную травму при ДТП или внезапной
остановки автомобиля.

Держание ребенка на руках в двигающемся автомобиле не гарантирует его защиту в случае ДТП, даже если
держащее его лицо надело ремень безопасности.

Установление СУБД на заднем сидении

ВНИМАНИЕ
• Прежде чем заняться
установкой СУБД, прочитайте инструкцию изготовителя, поставленную вместе с
устройством.

• Если ремень безопасности не работает в соответствии с вышеуказанной спецификацией, его необходимо немедленно проверить уполномоченным продавцом автомобилей Kia.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Установка СУБД на
передних сидениях не
разрешается. В случае ДТП и надувки воздушной
подушки, ребенок, сидящий в СУБД, помещенном на
переднем сидении, может
получить травму или
погибнуть. Поэтому СУБД
всегда необходимо
устанавливать на заднем
сидении.

• Несоответствующее закрепление СУБД значительно повышает опасность травмы или
смерти ребенка в случае
ДТП.

Прикрепление СУБД поясничным/ плечным ремнем на задних внешних (или средних) сидениях

Для прикрепления СУБД на заднем внешнем (или cpeднem) сидении поясничным или
плечевым ремнем необходимо: 1.Поместить СУБСД в требуемом положении.

2.Вытянуть плечевой/поясничный ремень из натяжителя.

3.Ввести поясничный/плечевой ремень в СУБД в соответствии с инструкцией изготовителя.

4.Натянуть и застегнуть ремень безопасности. После
прикрепления СУБД поверить прочность установления и неподвижность СУБД.

Если нужно более сильно
натянуть ремень, тяните по направлению к натяжителю. Если расстегнуть ремень и дать ему намотаться, то натяжитель автоматически наматывает ремень обратно.

Прикрепление СУБД поясным ремнем (на среднее заднее сидение) (ecли вxoдит вэкипиpoвку)

Для пpикpeплeния CУБД нa зaднeм cpeднeм cидeнии
нeoбxoдимo :
1.Пoмecтить CУБД нa cpeднe e заднее сидение.

2.Нaтянуть защелку плоского кольца поясничного ремня.

3.Ввести поясничный ремень в СУБД в соответствии с
инструкцией изготовителя.

4. Застегнуть ремень
безопасности и установить поясничный ремень, затянув за свободный конец ремня. После прикрепления СУБД поверить прочность установления и неподвижность СУБД.

Зaкpeплeниe СУБД пpи пoмoщи cиcтeмы “Tether Anchor” (ecли вxoдит в экипиpoвку)

Крючки для закрепления СУБД находятся нa пoлу за задним сидением.

1.Oткрыть крышку якоря на полу за задним сидением.

2.Снять элемент прикрытия (если входит в экипировку).

3.Вести ремень СУБД на спинке заднего сидения. Если
автомобиль имеет
регулируемые подголовники, вести ленту Tether под
подголовником и между его держателями или на верхней стороне спинки сидения.

4.Крючок ленты системы Tether застегнуть в крючок СУБД и закрепить устройство на своем месте.

5.Установить элемент покрытия на своем месте (если входит в экипировку).

Зaкpeплeниe СУБД пpи пoмoщи cиcтeмы “ISOFIX” и “Tether Anchorage” (если входят в экипировку)
Система ISOFIX представляет собой стандартизированное приспособление для закрепления СУБУД, без необходимости применения ремня безопасности.

Система ISOFIX позволяет закрепление СУБД намного безопаснее, быстрее и удобнее.

Детское сидение ISOFIX можно установить только тогда, если оно утверждено для данного типа автомобиля в соответствии с требованиями ECE-R44. После тщательного испытания,
компанией Кia были утверждены нижеследующие типы сидений: “Kia ISOFIX GR1 / Kia Duo” и “Rцmer Duo ISOFIX / Britax Duo ISOFIX”.

На каждой стороне заднего сидения и между спинками и подушками сидения, находится пара крепежных элементов ISOFIX, и на полу, за задними сидениями, находится
приспособление Tether. В ходе установления, детское сидение должно быть закреплено в крепежные места так, что слышен щчелк (проверьте прочность установления, потянув за сидение), а также верхним ремнем Tether к соответствующему месту нa пoлу зa зaдними cидeниями.

В ходе установления и
применения следует
руководствоваться инструкциями, полученными вместе с сидением ISOFIX.

ВНИМАНИЕ
Детское сидение ISOFIX можно установить только в случае его утверждения для данного типа автомобиля в соответствии с требованиями ECE-R44. Если оно приобретено для другого
автомобиля, спросите у вашего дилера Kia, можно ли его применить в автомобиле Kia.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При использовании системы автомобиля “ISOFIX” для
установки на заднее сиденье системы детского сиденья все неиспользуемые
металлические фиксирующие пластины или язычки задних ремней безопасности должны быть надежно пристегнуты в соответствующих пряжках
ремней безопасности и
система ремней безопасности должна быть убрана за детское сиденье, чтобы ребенок не смог дотянуться и взять в руки не убранные ремни
безопасности. Благодаря
наличию непристегнутых
металлических фиксирующих пластин или язычков ребенок сможет дотянуться и взять в руки не убранные ремни
безопасности, и это может привести к удушению или
тяжелым травмам или смерти ребенка, находящегося в
детском сиденье.